Geachte heer/mevrouw, Wij delen mee dat de arrondissementsrechtbank voor de hoofdstad Warschau op 13 mei 2020 de fusie van UpWare Sp. z o.o., gevestigd in Warschau (hierna UpWare), en NeoGage Sp. z o.o., gevestigd in Rzeszów (hierna NeoGage), heeft ingeschreven in het ondernemersregister van het Nationaal Gerechtelijk Register. De fusie vond plaats op grond van artikel 492, lid 1, punt 1 van de Poolse wet van 15 september 2000 betreffende handelsvennootschappen (geconsolideerde tekst, Pools Staatsblad 2019, positie 505), door overdracht van het volledige vermogen van NeoGage als overgenomen vennootschap aan UpWare als overnemende vennootschap. Als gevolg van de fusie ontstond één entiteit: UpWare Sp. z o.o. De fusie vond plaats via algemene rechtsopvolging, waarbij de moedermaatschappij haar dochteronderneming overnam. Overeenkomstig artikel 494, lid 1 van de wet betekent dit onder meer dat UpWare op 13 mei 2020 alle vorderingen en verplichtingen van NeoGage heeft overgenomen. Voor onze contractanten blijft daardoor de volledige organisatorische en juridische continuïteit behouden, met inbegrip van de volledige waarborging van alle verplichtingen van NeoGage.
Wij delen tevens mee dat UpWare op de datum waarop de fusie in het ondernemersregister werd ingeschreven, 13 mei 2020, partij werd bij alle nog geldende overeenkomsten die NeoGage vóór de fusie had gesloten. UpWare trad als overnemende vennootschap op die datum in alle rechten en verplichtingen van NeoGage als overgenomen vennootschap. Dit gebeurde van rechtswege als gevolg van de inschrijving van de fusie in het ondernemersregister.
Alle personen die tot nu toe aan de ontwikkeling van NEOGAGE hebben meegewerkt en alle medewerkers van de verkoopafdeling blijven tot uw beschikking. De contactgegevens van NeoGage, waaronder telefoonnummers en e-mailadressen, blijven geldig en vormen beschikbare communicatiekanalen met UpWare. Ook de bestaande bankrekeningnummers van NeoGage blijven geldig.
Hoogachtend,
Vicevoorzitter van het bestuur van UpWare Sp. z o.o. – Zbigniew Safuryn
Vicevoorzitter van het bestuur van UpWare Sp. z o.o. – Grzegorz Kornak